JA-110R
Serviceerklärung für das
Funkmodul
JA-110R
Dieses Produkt ist eine Komponente des JABLOTRON JA-100 Alarmsystems. Es ermöglicht die drahtlose Kommunikation mit drahtlosen Komponenten der Jablotron 100-Serie. Aufgrund der Erweiterung des Abdeckungsbereichs können bis zu drei JA-110R-Module im System verwendet werden. Das Produkt sollte von einem geschulten Techniker mit einem gültigen Jablotron-Zertifikat installiert werden.
Installation
Das Modul kann entweder direkt in die Abdeckung des Schaltschranks eingebaut oder an einer geeigneten Stelle im Haus platziert werden. Platzieren Sie das Modul nicht in der Nähe von größeren Metallobjekten und auch nicht in der Nähe von Installationen oder Rohren, die die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen könnten.

Abbildung:1 - Schnappverschluss des Bildschirms; 2 - gelbe Signallampe der Störung; 3 - rote Signallampe der Kommunikation
1. Öffnen Sie den Bildschirm (durch Drücken des Schnappverschlusses 1).
2. Wenn das Modul im Deckel der Zentraleinheit installiert ist, schrauben Sie die Kunststoffrückwand gemäß der Abbildung an.

Abbildung: Installation des Moduls im Deckel der Zentraleinheit.
3. Bei der Installation an einer Hauswand bereiten Sie die Zuführung des BUS-Kabels vor und montieren die Rückwand an der gewählten Stelle (eine vertikale Ausrichtung wird empfohlen).
Vor dem Anschluss des BUS muss das System von der Stromversorgung getrennt werden.
4. Schließen Sie das BUS-Kabel an die Klemmen an (das Kabel darf nicht in den Antennenbereich eindringen, wenn der Bildschirm geschlossen ist). Wenn das Modul im Deckel der Zentraleinheit installiert ist, schließen Sie den BUS über ein Kabel bis zu den Anschlüssen an.
Das Flachkabel mit RJ-Steckern sollte nur für den Anschluss des BUS bis zu einer maximalen Länge von 3 m verwendet werden.
5. Fahren Sie fort mit den Installationsanweisungen für die Zentraleinheit. Grundlegende Schritte:
a. Nach dem Einschalten blinkt die gelbe Signalleuchte (2), da das Modul noch nicht in das System eingelesen wurde.
b. Wählen Sie im F-Link-Programm auf der Karte Peripheriegeräte die gewünschte Position aus und starten Sie mit der Taste Read den Lernmodus.
c. Drücken Sie den Sabotageschalter im Modul (6) - dadurch wird das Modul eingelernt und die gelbe Leuchte erlischt.
6. Schließen Sie die Abdeckung des Moduls.

Abbildung: 4 - Antenne; 5 - Seriennummer; 6 - Sabotageschalter; 7 - BUS-Klemmen; 8 - BUS-Stecker; 9 - Kabel mit Steckern (Installation in der Abdeckung der Zentraleinheit);
Moduleigenschaften einstellen
Dies erfolgt über das F-Link-Programm - Karte Peripheriegeräte. Auf der Position des Moduls verwenden Sie Interne Einstellung. Es erscheint ein Dialog, in dem folgende Eigenschaften eingestellt werden können:
LED-Anzeige bei Kommunikation: Werksseitig ist eingestellt, dass das Modul bei Betrieb die Kommunikation mit einem drahtlosen Peripheriegerät mit der roten Signalleuchte anzeigt. Diese Anzeige kann ausgeschaltet werden.
Fehlererkennung: ist ab Werk ausgeschaltet. Sie kann jedoch auf zwei Stufen eingestellt werden - niedrig (Störung dauert länger als 30s im Verlauf einer Minute) und hoch (Störung dauert länger als 10s für 20s). Wenn die Erkennung eingeschaltet ist, kann das System die Störung des Kommunikationsbandes melden.
Lernsignal: durch diese Auswahl im Programm sendet das Modul ein Lernsignal (vorgesehen für drahtlose Peripheriegeräte, die nur einen Empfänger enthalten).
Technische Parameter
Stromversorgung aus dem BUS der Zentraleinheit 12 V (9...15 V)
Stromverbrauch im Standby (Leerlauf) 25 mA
Stromverbrauch für Kabelauswahl 25 mA
Funkkommunikation 868,1 MHz
Abmessungen 150 x 40 x 23 mm
Klassifizierungsgrad 2
konform mit CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Umgebung konform mit CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40°C
Entspricht ferner CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Betriebsbedingungen CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den für es geltenden Bestimmungen entworfen und hergestellt: Regierungsverordnung Nr. 426/2000 Sb., bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen Materialien enthält, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern muss bei der für Elektronikschrott vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.
Installation
Das Modul kann entweder direkt in die Abdeckung des Schaltschranks eingebaut oder an einer geeigneten Stelle im Haus platziert werden. Platzieren Sie das Modul nicht in der Nähe von größeren Metallobjekten und auch nicht in der Nähe von Installationen oder Rohren, die die drahtlose Kommunikation beeinträchtigen könnten.

Abbildung:1 - Schnappverschluss des Bildschirms; 2 - gelbe Signallampe der Störung; 3 - rote Signallampe der Kommunikation
1. Öffnen Sie den Bildschirm (durch Drücken des Schnappverschlusses 1).
2. Wenn das Modul im Deckel der Zentraleinheit installiert ist, schrauben Sie die Kunststoffrückwand gemäß der Abbildung an.

Abbildung: Installation des Moduls im Deckel der Zentraleinheit.
3. Bei der Installation an einer Hauswand bereiten Sie die Zuführung des BUS-Kabels vor und montieren die Rückwand an der gewählten Stelle (eine vertikale Ausrichtung wird empfohlen).
Vor dem Anschluss des BUS muss das System von der Stromversorgung getrennt werden.
4. Schließen Sie das BUS-Kabel an die Klemmen an (das Kabel darf nicht in den Antennenbereich eindringen, wenn der Bildschirm geschlossen ist). Wenn das Modul im Deckel der Zentraleinheit installiert ist, schließen Sie den BUS über ein Kabel bis zu den Anschlüssen an.
Das Flachkabel mit RJ-Steckern sollte nur für den Anschluss des BUS bis zu einer maximalen Länge von 3 m verwendet werden.
5. Fahren Sie fort mit den Installationsanweisungen für die Zentraleinheit. Grundlegende Schritte:
a. Nach dem Einschalten blinkt die gelbe Signalleuchte (2), da das Modul noch nicht in das System eingelesen wurde.
b. Wählen Sie im F-Link-Programm auf der Karte Peripheriegeräte die gewünschte Position aus und starten Sie mit der Taste Read den Lernmodus.
c. Drücken Sie den Sabotageschalter im Modul (6) - dadurch wird das Modul eingelernt und die gelbe Leuchte erlischt.
6. Schließen Sie die Abdeckung des Moduls.

Abbildung: 4 - Antenne; 5 - Seriennummer; 6 - Sabotageschalter; 7 - BUS-Klemmen; 8 - BUS-Stecker; 9 - Kabel mit Steckern (Installation in der Abdeckung der Zentraleinheit);
Moduleigenschaften einstellen
Dies erfolgt über das F-Link-Programm - Karte Peripheriegeräte. Auf der Position des Moduls verwenden Sie Interne Einstellung. Es erscheint ein Dialog, in dem folgende Eigenschaften eingestellt werden können:
LED-Anzeige bei Kommunikation: Werksseitig ist eingestellt, dass das Modul bei Betrieb die Kommunikation mit einem drahtlosen Peripheriegerät mit der roten Signalleuchte anzeigt. Diese Anzeige kann ausgeschaltet werden.
Fehlererkennung: ist ab Werk ausgeschaltet. Sie kann jedoch auf zwei Stufen eingestellt werden - niedrig (Störung dauert länger als 30s im Verlauf einer Minute) und hoch (Störung dauert länger als 10s für 20s). Wenn die Erkennung eingeschaltet ist, kann das System die Störung des Kommunikationsbandes melden.
Lernsignal: durch diese Auswahl im Programm sendet das Modul ein Lernsignal (vorgesehen für drahtlose Peripheriegeräte, die nur einen Empfänger enthalten).
Technische Parameter
Stromversorgung aus dem BUS der Zentraleinheit 12 V (9...15 V)
Stromverbrauch im Standby (Leerlauf) 25 mA
Stromverbrauch für Kabelauswahl 25 mA
Funkkommunikation 868,1 MHz
Abmessungen 150 x 40 x 23 mm
Klassifizierungsgrad 2
konform mit CSN EN 50131-1, CSN EN 50131-3, CSN EN 50131-5-3
Umgebung konform mit CSN EN 50131-1 II. Innenbereich, allgemein
Betriebstemperaturbereich -10 bis +40°C
Entspricht ferner CSN ETSI EN 300220, CSN EN 50130-4,
CSN EN 55022, CSN EN 60950-1
Betriebsbedingungen CTÚ VO-R/10/06.2009-9
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den für es geltenden Bestimmungen entworfen und hergestellt: Regierungsverordnung Nr. 426/2000 Sb., bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
Hinweis: Obwohl dieses Produkt keine schädlichen Materialien enthält, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern muss bei der für Elektronikschrott vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.